Guía del usuario.

Bienvenida.

gōster es tu ghostwriter radiológico: dicta tus hallazgos con naturalidad y recibe un informe profesional, estructurado y escrito en tu estilo, en segundos.

Qué hace gōster

gōster convierte tu dictado clínico en un informe terminado. No es un dictado clásico que transcribe palabra por palabra: interpreta tu intención, aplica tus plantillas, expande tus frases cortas con el diccionario que tú le enseñaste y respeta el formato que tú definiste.

• Habla natural. Comenta el caso como con un colega.
• Aprende de ti. Cada corrección que guardas se convierte en una regla para el futuro.
• Fidelidad absoluta. Si no lo dictaste, no aparece. Sin alucinaciones, sin invenciones.
• Funciona sin configurar. Si todavía no tienes plantilla ni diccionario, gōster aplica su conocimiento radiológico estándar — luego personalizas a tu estilo.
• Web y móvil. Funciona en cualquier computadora moderna; tu celular puede ser el micrófono.

Primeros pasos.

Configura gōster una vez. Después solo dictas. Estos son los tres pasos para tu primer informe — toma menos de diez minutos.

Tu espacio de trabajo.

Una sola pantalla. Tres columnas. Sin menús escondidos. Esta es la única vista que necesitas dominar.

Estados del dictado

• Inactivo — el botón muestra el ícono de micrófono en tu color de acento, en reposo con respiración suave.
• Escuchando — gōster captura tu voz; el botón pulsa al ritmo de la voz con ondas expansivas en tu color de acento.
• En pausa — la grabación se detiene momentáneamente con el botón más tenue. Pulsa de nuevo para reanudar.
• Procesando — gōster interpreta y redacta; típicamente entre 10 y 25 segundos para un informe estándar.
• Listo — el informe aparece en la columna derecha; puedes seguir dictando para añadir o corregir.

Dictar un informe.

El secreto de gōster es que no tienes que dictar de forma estructurada. Habla como si le contaras el caso a un colega — gōster ordena los hallazgos en la estructura de la plantilla.

Cómo empezar

1. Selecciona o activa una plantilla (por voz o desde la biblioteca).
2. Cambia a modalidad Dictado y pulsa el botón central del micrófono.
3. Habla con naturalidad. No es necesario dictar encabezados como "hallazgos" o "conclusión" — la plantilla los provee.
4. Pulsa Generar informe para producir el reporte.

Qué dictar y qué no

• Sí: hallazgos en orden libre, lateralidad, niveles, medidas, clasificaciones.
• Sí: tus frases cortas (triggers) que el diccionario expande automáticamente.
• No es necesario: dictar encabezados como "hallazgos" o "conclusión" — la plantilla los provee.
• Si quieres ser explícito: puedes dictar "punto" o "coma" para forzar puntuación específica; gōster respeta tu intención.

Plantillas.

Una plantilla es tu informe normal para un tipo de estudio. gōster usa esa estructura — encabezados, secciones, frases por defecto — para todo lo que dictas dentro de ese estudio.

Crear una plantilla

1. Ve a Biblioteca → Plantillas → Nueva.
2. Sube un informe normal en DOCX, DOC o PDF.
3. Asigna un nombre claro: por ejemplo, "RM rodilla — normal" o "TC tórax — protocolo COVID".
4. Activa o desactiva el vínculo automático con el diccionario.

Activar una plantilla por voz

Cuando empiezas un estudio nuevo, puedes activar la plantilla simplemente diciendo el nombre del estudio: "resonancia magnética de hombro", "TC de tórax simple", "mamografía bilateral". gōster identifica la plantilla y carga el diccionario asociado.

¿Y si no tienes plantilla?

gōster sigue funcionando. Cuando no hay plantilla activa, aplica su conocimiento radiológico estándar y estructura el informe con encabezados convencionales (técnica, hallazgos, impresión diagnóstica). Útil para estudios poco frecuentes, casos urgentes, o tu primer día antes de subir plantillas.

Cuándo tener varias plantillas para el mismo estudio

• Cuando reportes por protocolos distintos (ej. RM rodilla deportiva vs. degenerativa).
• Cuando tengas instituciones diferentes que pidan formatos distintos.
• Cuando una variante use clasificaciones o tablas que la otra no.

Diccionario clínico.

El diccionario es donde vive tu estilo. Cada entrada empareja un trigger (lo que dictas) con una descripción clínica completa (lo que gōster escribe).

Cómo funciona

Cuando subes informes previos, gōster los analiza así:

1. Identifica cada hallazgo de la conclusión y lo guarda como trigger.
2. Busca la descripción completa de ese hallazgo en el cuerpo del informe.
3. Elimina las medidas y datos específicos — la descripción queda genérica.
4. Anonimiza nombres, fechas e identificadores del paciente.
5. Fusiona entradas similares sin duplicar.

Editar el diccionario

• Ve a Biblioteca → Diccionario. Filtra por modalidad o región.
• Edita el trigger, la descripción o ambos.
• Añade variantes — múltiples descripciones para el mismo trigger; gōster las rota para evitar informes repetitivos.
• Borra entradas que ya no uses.

El diccionario crece solo

Cada corrección que haces sobre un informe generado se evalúa: si gōster detecta un patrón, ofrece convertirlo en una nueva entrada o actualizar una existente. Tu vocabulario clínico se expande sin esfuerzo, con tu uso diario.

Tablas por voz.

Si tu plantilla incluye tablas — medidas, ángulos, clasificaciones por lado — dictas los valores y gōster los coloca en las celdas correspondientes. Sin tocar el teclado.

Cómo usar tablas por voz

1. Tu plantilla debe contener la tabla con encabezados claros (ej. Estructura · Derecho · Izquierdo).
2. Dicta cada valor con su contexto: "ángulo Q derecho catorce grados, ángulo Q izquierdo doce grados".
3. gōster identifica la fila, la columna y formatea el número con la unidad correcta.

Correcciones por voz.

Te equivocas a mitad de un dictado y te corriges con naturalidad. gōster descarta el valor anterior y conserva tu decisión final — sin tocar el teclado, sin volver atrás.

Cómo se corrige por voz

gōster interpreta correcciones expresadas con naturalidad — por ejemplo "no, son…", "perdón, quise decir…", "quítale lo de…", "cámbiale X por Y". El motor combina coincidencia literal, semántica y fonética sobre el dictado más reciente; no necesitas memorizar frases mágicas, solo corregirte como lo harías hablando con un colega.

Instrucciones y reglas.

Define cómo gōster redacta por ti. Tu estilo, tus convenciones, tu terminología — siempre aplicadas, sin que tengas que recordarlas.

Instrucciones globales

Se aplican a todos los informes. Configúralas una sola vez en Perfil → Instrucciones globales.

• "Evita usar las frases se observa y se identifica."
• "Todos los valores numéricos deben expresarse en milímetros."
• "Usa siempre la primera persona del plural ('observamos', 'identificamos')."

Instrucciones por plantilla

Se aplican solo dentro de esa plantilla. Configúralas en cada plantilla, en Plantilla → Instrucciones especiales.

• "Si se menciona derrame articular, incluye siempre la cuantificación."
• "Para esta plantilla, expresa los ángulos con un decimal."
• "Reporta siempre los ligamentos colaterales aunque no se mencionen."

Editar y exportar.

Cuando el informe está generado, lo editas con el teclado o con la voz, y lo envías al sistema que uses para firmarlo.

Editar el informe

• Haz clic en cualquier parte para editar como en un procesador de texto.
• Usa la barra de formato para negritas, cursivas, listas y alineado.
• Si dictas otra frase, gōster la inserta donde tengas el cursor.
• Guarda cambios para que se conviertan en reglas futuras.

Formatos de exportación

• Copiar con formato — al portapapeles con negritas, listas y tablas, listo para pegar en Word o tu RIS.
• Copiar como texto plano — sin formato, para sistemas RIS / PACS que solo aceptan texto.

Celular como micrófono.

¿Mejor calidad de audio? ¿Movilidad sin cable? Vincula tu celular y úsalo como micrófono inalámbrico. Sin app, sin instalación.

Vincular el celular

1. En la barra del dictado, pulsa el icono de QR.
2. Escanea el código con la cámara del celular.
3. Acepta el acceso al micrófono en el navegador del celular.
4. Listo — el indicador en la app web cambia a "celular conectado".

Consejos

• Conecta auriculares con micrófono al celular para mejor calidad y menos ruido ambiente.
• Cuando termines, cierra la pestaña del celular o desconecta desde la app web.
• El celular y la computadora pueden estar en redes distintas — la conexión es web.

Apariencia.

Tu espacio de trabajo, a tu manera. Cámbialo cuando quieras desde el panel de ajustes en la barra lateral.

Atajos de teclado.

Atajos disponibles hoy en gōster.

En Windows / Linux, reemplaza ⌘ por Ctrl.

Privacidad y datos.

Tus datos son tuyos. Esta sección explica cómo los tratamos.

Transporte y almacenamiento

• Todos los datos viajan cifrados con TLS.
• Los servidores corren en infraestructura cloud certificada.
• El audio del dictado no se almacena: existe solo como archivo temporal durante el procesamiento del estudio activo. No queda en historial, base de datos permanente, logs ni archivos asociados.

Anonimización automática

Cuando subes informes para construir el diccionario, gōster anonimiza automáticamente:

• Nombre completo del paciente y familiares.
• Fechas identificables.
• Identificadores numéricos, expedientes, teléfonos y direcciones.
• Nombres de médicos remitentes y centros institucionales.

Uso para entrenamiento

No usamos tu información para entrenar modelos públicos. Los modelos que aprenden de ti se aplican solo a tu cuenta. Si necesitas configuración aislada por institución, escríbenos sobre el plan Enterprise.

Borrar tu cuenta

Si quieres dejar de usar gōster, escríbenos a hello@goster.ai y procesamos la eliminación definitiva de tu cuenta y todos los datos asociados.

Solución de problemas.

El micrófono no se activa

• Revisa que el navegador tenga permiso al micrófono (icono de candado en la barra de URL).
• Asegúrate de no tener otra pestaña o app usando el micrófono.
• En macOS, ve a Ajustes → Privacidad → Micrófono y autoriza tu navegador.
• Reinicia el navegador si el indicador sigue gris.

La generación tarda más de lo normal

• Verifica tu conexión a internet (≥ 5 Mbps recomendado).
• Dictados muy largos (> 5 min) tardan proporcionalmente más.
• Si el problema persiste, escríbenos a hello@goster.ai.

El diccionario expande algo que no quiero

• Abre la entrada en Diccionario y edita la descripción, o añade una variante alternativa.
• Si dos triggers se solapan, renómbralos para que sean más específicos.
• Dicta tu corrección al estilo "quítale lo de X" sobre el informe generado y guarda los cambios — gōster aprende.

El QR del celular no conecta

• Comprueba que el celular tenga conexión a internet.
• Si el código caducó, ciérralo y vuelve a abrir el QR desde la barra de dictado.
• Si usas red corporativa, pídele al equipo de TI que permita conexiones WebSocket salientes.

Preguntas frecuentes.

Contacto.

Estamos para ayudarte. Escríbenos al correo del equipo o entra al sitio para más información.

© 2026 gōster · Hecho con cuidado por radiólogos, para radiólogos.